Info-Botin f. bulgarische Menschen u. Familien in Wilhelmsburg und auf der Veddel

Das Projekt „Info-Botin f. bulgarische Menschen u. Familien in Wilhelmsburg und auf der Veddel“ wird durch den Quartiersfond des Bezirksamts Mitte gefördert.

Im Rahmen des Projektes entsteht ein Infoblatt in bulgarischer und deutscher Sprache zu verschiedenen inhaltlichen Schwerpunkten.

Bisher erschienen sind folgende Infoblätter:

Infoblatt „Wollen Sie Deutsch lernen?“ (01/Mrz 2022)
Infoblatt „Neu mit (Schul-) Kindern in Hamburg“ (02/Mrz 2022)
Infoblatt „Mit Baby oder Kleinkind in Hamburg“ (03/Apr 2022)
Infoblatt „Schulden“ (09/Jul 2022)
Infoblatt „Krankenversicherung“ (10/Aug 2022)
Infoblatt „Kindergeld“ (11/Aug 2022)
Infoblatt „Elterngeld“ (12/Sept2022)
Infoblatt „Hilfen für Schwangere“ (13/Sept 2022)
Infoblatt „Informationen zum Bankkonto“ (14/ Okt 2022)

Haben Sie Fragen zu einem dieser oder anderen Themen?

Dann schicken Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Sie können uns unter 040.756 0123-0 erreichen oder eine Nachricht mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer auf Bulgarisch unter 040.756 0123-23 hinterlassen, und wir rufen Sie mit einem Dolmetscher zurück.


Проектът „Информационен пратеник за българоговорящи и за български семейства във Вилхелмсбург и Федел се подкрепя финансово от Quartiersfond на районната служба в Хамбург Мите.

В рамките на проекта се изготвят информационни листовки на български и немски език по различни теми.

Досега са публикувани брошури на следните теми:

Информационен лист „Искате ли да учите немски език?“ (01/ март 2022 г.)
Информационен лист „Ново с (ученици) в Хамбург“ (02/ Mar 2022)
Информационен лист „С бебе или малко дете в Хамбург“ (03/ април 2022 г.)
Информационен лист „Дългове“ (09/ юли 2022 г.)
Информационен лист „Здравно осигуряване“ (10/ август 2022 г.)
Информационен лист „Детски надбавки“ (11/ август 2022 г.)
Информационен лист „Родителски надбавки“ (12/ септември 2022 г.)
Информационен лист „Помощ за бременни жени“ (13/ септември 2022 г.)
Информационен лист „Банкови сметки“ (14/ октомври 2022 г.)

Имате ли въпроси по някоя от тези или други теми?

Тогава не се колебайте да ни изпратите имейл или да ни се обадите. Можете да се свържете с нас на телефон 040.756 0123-0 или да оставите съобщение с името и телефонния си номер на български език на телефон 040.756 0123-23 и ще Ви се обадим с преводач.